1 Kings 16:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ຫັບ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ເນ​ບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ຖສໍ່ ຝຸນ ເປ໋ນ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໄຊ​ດອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເອດ​ບາ​ອັນ, ເຍີຍ ເຊັຍ, ເຢ​ເຊ​ເບນ, ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ຢ່າ ເຈ໌ຍ ກອນ ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການ​ທີ່​ເຮັດ​ບາບ​ດັ່ງ​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນບັດ​ນັ້ນ​ຍັງ​ບໍ່​ພຽງພໍ; ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ໄປ​ຫລາຍກວ່າ​ນັ້ນ​ອີກ ໂດຍ​ເອົາ​ນາງ​ເຢເຊເບນ​ມາ​ເປັນ​ເມຍ ນາງ​ເປັນ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເອັດບາອານ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີໂດນ ແລະ​ເພິ່ນ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ.