1 Kings 17:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ຢຽມ ອົ໋ງ ເຍີຍ ບ໊ວນ ໄມ້ ໄຮ່ ເດສ່ງ, ແປ້ງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕັ໋ງ, ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ: ຖ້ວຍ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ຂາດ​ແປ້ງເຂົ້າ​ແລະ​ໄຫ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ຂາດ​ນໍ້າມັນ ກ່ອນ​ມື້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ສົ່ງ​ຝົນ​ລົງ​ມາ.”