1 Kings 17:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອົ໊າ-ກວ໊າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອລີຢາ, “ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ປວັດ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ໄຕ່?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ເປັນແມ່ຈຶ່ງເວົ້າກັບເອລີຢາວ່າ, “ທ່ານຜູ້ເປັນຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເຮັດກັບຂ້ານ້ອຍແບບນີ້? ທ່ານມານີ້ເພື່ອທົບທວນໃຫ້ຫວນລະນຶກເຖິງບາບຂອງຂ້ານ້ອຍແຕ່ເກົ່າກ່ອນ ແລະເປັນເຫດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍຕາຍດ້ວຍ?”