1 Kings 17:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ຊິນ ປົວ ດສຸ່ນ ຢ່າ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຢາ​ນອນ​ຢຽດ​ເທິງ​ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ເດັກນ້ອຍ​ນີ້​ສາມ​ເທື່ອ ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຂໍໂຜດ​ຊ່ວຍ​ເດັກ​ຄົນ​ນີ້​ໃຫ້​ມີ​ຊີວິດ​ຄືນ​ມາ​ແດ່ທ້ອນ.”