1 Kings 17:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຢາ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ເປຢົ໊າ ຮລອບ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ, ຈິວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຢາ​ນຳ​ເອົາ​ເດັກນ້ອຍ​ລົງ​ມາ​ຫາ​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ຊັ້ນລຸ່ມ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ນີ້ເດ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.”