1 Kings 18:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເລົ່າ ເຍີຍ, ເຖົາ ລູ່ງ ຮ໌ານ ເຍີຍ ຕະຟາມ ຫຮຍັງ, ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ລີ​ຢາ, “ມີ່ງ ປວັ້ງ ອາ​ຫັບ ຮູ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ໃນ​ປີ​ທີ​ສາມ​ຂອງ​ການ​ແຫ້ງແລ້ງ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ເອລີຢາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ສະເໜີ​ຕົວ​ຕໍ່​ອາຮາບ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ຝົນ​ລົງ​ມາ.”