1 Kings 18:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຄານເມນ ບົງ ປວັ້ງ ເຢຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ບາອັນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ຈວັ່ງ ເຢເຊເບນ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ທ່ານຈົ່ງສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນໄປພົບຂ້ານ້ອຍເທິງພູເຂົາກາເມນ ພ້ອມທັງພວກຜູ້ທຳນວາຍຂອງພະບາອານສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບຄົນ ແລະພວກຜູ້ທຳນວາຍຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາສີ່ຮ້ອຍຄົນ ທີ່ຣາຊີນີເຢເຊເບນເຄີຍຮ່ວມໂຕະອາຫານນຳ.”