1 Kings 18:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລີຢາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບາອັນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ດ່າງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ກຸ໊ນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເອລີຢາກໍໄດ້ກ່າວຕໍ່ພວກຜູ້ທຳນວາຍພະບາອານວ່າ, “ໃຫ້ພວກທ່ານເລືອກເອົາງົວເຖິກໄປຈັດແຈ່ງກ່ອນ, ເພາະພວກທ່ານມີຫລາຍຄົນດ້ວຍກັນ. ຈົ່ງພາວັນນາອະທິຖານຫານາມຊື່ພະຂອງພວກທ່ານ ແຕ່ຢ່າດັງໄຟໃສ່.”