1 Kings 18:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຢາ ເຕສ໊າະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສິ໋ວ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຝີງ. ເຊ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢາ​ໂຄບ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ຫີນ​ສິບສອງ​ກ້ອນ ຄື​ກ້ອນ​ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ແຕ່ລະເຜົ່າ​ໃນ​ສິບສອງ​ເຜົ່າ ຕາມ​ຊື່​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ວ່າ ອິດສະຣາເອນ.