1 Kings 18:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຕົາ ເຢຍ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເຕົາ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ຕສ໊ຽວ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ພຣະອົງ​ຕອບ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ ຂໍ​ພຣະອົງ​ຕອບ​ຂ້ານ້ອຍ​ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ.”