1 Kings 18:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ​ບາ​ດີ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເອ​ລີ​ຢາ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ. ໂອ​ບາ​ດີ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເອ​ລີ​ຢາ ອ້າ! ຕສະເກ້ງ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະທີ່​ໂອບາດີຢາ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປ​ນັ້ນ ທັນໃດ​ລາວ​ກໍ​ພົບ​ເອລີຢາ; ລາວ​ຈື່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຈຶ່ງ​ກາບ​ລົງ​ຄຳນັບ ແລະ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ທ່ານ​ທີ່​ເຄົາຣົບ ທ່ານ​ແມ່ນ​ເອລີຢາ​ນາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ແທ້ບໍ?”