1 Kings 19:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ເຖົາ ດາ​ມັດ​ກັດ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ເຖົາ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຮາ​ຊາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ກ່າວ​ຕໍ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກັບຄືນ​ໄປ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ດາມັສກັດ ແລ້ວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນເມືອງ ແລະ​ເອົາ​ນໍ້າມັນ​ເຈີມ​ຫົດສົງ​ຮາຊາເອນ ໃຫ້​ເປັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ;