1 Kings 19:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເສ່ຍ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສີ່ງ ເບາະ ໄມ້ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ໄຟ ດສຸ້ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສົມ ເຈ໋ຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຢ່າງໃດ​ກໍຕາມ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ເຈັດພັນ​ຄົນ ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ອິດສະຣາເອນ ຄື​ພວກ​ທີ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ເຮົາ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ ຫລື​ຈູບ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຂອງ​ມັນ.”