1 Kings 19:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລີຊາ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ເອລີຢາ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ວົ້ວ ຕ໋ອຍ ງົ່ງ ໄຕ໋ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ໄລ່ ເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ້າງ ໂຕສ໊ວ ອໍ໊ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເອລີຢາ ມີ່ງ ຟູ-ສູ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເອລີຊາກໍໄດ້ໄປຂ້າງົວຄູ່ນັ້ນຂອງຕົນ ແລະເອົາຊີ້ນເຮັດອາຫານ ໂດຍໃຊ້ໄຖເປັນຟືນດັງໄຟ. ລາວແບ່ງຊີ້ນໃຫ້ຄົນທັງຫລາຍ ແລະພວກເຂົາກໍກິນ. ແລ້ວລາວກໍຈາກໄປ ແລະຕິດຕາມເອລີຢາ ໂດຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ.