1 Kings 19:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ ມອຈ້ອມ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕ້າຍ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເອນ​ຕົວລົງ​ຢູ່​ໃຕ້​ຕົ້ນໄມ້​ນັ້ນ ແລະ​ນອນ​ຫລັບໄປ. ໃນທັນໃດ ມີ​ເທວະດາ​ຕົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ຊຸກ​ເພິ່ນ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ກິນ​ອາຫານ​ສາ​ແມ.”