1 Kings 19:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກະເຮລນ ມ່າຍ ນອມ ອຈົ໊ວ ຕສິ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈອມ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ແປ້ງ ວວມ. ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ ຮົບ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ຫລຽວ​ໄປ​ຮອບໆ​ກໍ​ເຫັນ​ເຂົ້າຈີ່​ກ້ອນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ໄຫ​ນໍ້າ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ຫົວ​ຂອງຕົນ. ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ແລ້ວ​ນອນ​ລົງ​ອີກ.