1 Kings 19:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ທຈະ ຢັ້ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ມ໌ວນ ເຖົາ ໂຮ​ເລບ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຢາ​ກໍ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ; ດ້ວຍ​ອາຫານ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ມີ​ເຫື່ອແຮງ​ຍ່າງ​ໄດ້​ສີ່ສິບ​ວັນ ໄປ​ສູ່​ພູເຂົາ​ຊີນາຍ ພູ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.