1 Kings 19:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໂຮ​ເລບ ນິ່ນ ເປັຍ ນອມ ແບ໋ງ-ຄວດ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເອ​ລີ​ຢາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ນ້າຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ນອນ​ຄ້າງຄືນ​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ. ໃນທັນໃດ ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ມາ​ເຖິງ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ເອລີຢາ ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ຢູ່​ທີ່ນີ້?”