1 Kings 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຖງ ເຢຍ ໂທ້ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ນິ່ນ ປຸນ ຊູ​ເນມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອາ​ບີ​ທຈາກ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ກະລຸນາ​ຂໍ​ນຳ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ ໃຫ້​ເອົາ​ນາງ​ອາບີຊາກ ຍິງສາວ​ຊາວ​ເມືອງ​ຊູເນມ​ມາ​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງຂ້ອຍ ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຄົງ​ຈະ​ບໍ່​ປະຕິເສດ​ເຈົ້າ​ດອກ.”