1 Kings 2:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບັດ​ເທຈ​ບາ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ໂທ້. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຢ່າ ໂດ໊ະ ມອກ໊ອງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນອມ ເຫວີ່ຍ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຕສວີ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຣາຊິນີ​ບັດເຊບາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ໄປ​ຖາມ​ກະສັດ​ໃຫ້​ອາໂດນີຢາ. ກະສັດ​ລຸກ​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ກົ້ມຂາບ​ແມ່. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ນັ່ງ​ລົງ​ເທິງ​ບັນລັງ ແລະ​ສັ່ງ​ຄົນ​ໃຫ້​ເອົາ​ຕັ່ງ​ມາ​ໃຫ້​ແມ່​ນັ່ງ​ເບື້ອງຂວາ​ຂອງຕົນ.