1 Kings 2:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ຫລາຍ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ແໝ່ງ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕສູ໊ງ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຕີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ກໍ​ສາບານ​ໂດຍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢ່າງ​ໜັກແໜ້ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ຂ້າ​ອາໂດນີຢາ​ຍ້ອນ​ລາວ​ກ້າ​ຂໍຮ້ອງ​ຢ່າງ​ນີ້ ກໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າ​ສັງຫານ​ຂ້ານ້ອຍ​ສາ​ເຖີດ