1 Kings 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ທສວດ, ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຊີ​ໂລ ກ໊ອງ ເອ​ລີ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ກໍ​ໄລ່​ອາບີອາທາ ອອກ​ຈາກ​ຕຳແໜ່ງ​ປະໂຣຫິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເຫດການ​ກໍ​ເປັນຈິງ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ທີ່​ເມືອງ​ຊີໂລ ກ່ຽວກັບ​ປະໂຣຫິດ​ເອລີ​ແລະ​ພວກ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ເພິ່ນ.