1 Kings 2:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ. (ໂຢ​ອາບ ໄມ້ ເຖງ ອັບ​ຊາ​ລົມ ມປ່າ ນິ່ນ ເຖງ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໂຢອາບ​ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ. (ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່ໄດ້​ສະໜັບ​ສະໜູນ​ອັບຊາໂລມ, ແຕ່​ລາວ​ໄດ້​ສະໜັບ​ສະໜູນ​ອາໂດນີຢາ.) ດັ່ງນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ປົບໜີໄປ​ທີ່​ຫໍເຕັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ຈັບ​ແຈ​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ.