1 Kings 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເອີຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າສັ່ງເຈົ້າໃຫ້ເຮັດ; ຈົ່ງເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດແລະຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ຂອງພຣະອົງ ຕາມທີ່ໄດ້ມີຂຽນໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະສຳເລັດຜົນໃນທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ.