1 Kings 2:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຢ​ອາບ ກັ້ນ ດາມ ນິ່ນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຢ​ອາບ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ, ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ເນ, ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເຢ​ເທ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມາ​ສາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ລົງໂທດ​ໂຢອາບ​ຍ້ອນ​ລາວ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ ໂດຍ​ທີ່​ກະສັດ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ນຳ. ໂຢອາບ​ໄດ້​ຂ້າ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ກວ່າ​ຕົນ ຄື​ອັບເນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣະ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ກອງທັບ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ອາມາສາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢເທີ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ກອງທັບ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ.