1 Kings 2:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢອາບ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ໂຢອາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ດາມ-ຕອງ, ມປ່າ ດາວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ດສິບ ຈ໊ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປ້ງ ອອນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂທດຂ້າຄົນນີ້ກໍຈະຕົກຖືກໂຢອາບກັບລູກຫລານຂອງລາວຕະຫລອດໄປ. ແຕ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະໃຫ້ລູກຫລານຂອງກະສັດດາວິດ ຂຶ້ນຄອງບັນລັງສືບແທນເພິ່ນຕໍ່ໄປ.”