1 Kings 2:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ຊີເມອີ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ນ້າຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໜ່າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ກະສັດໄດ້ສົ່ງຄົນໄປຫາຊີເມອີ ແລະບອກລາວວ່າ, “ໃຫ້ເຈົ້າສ້າງເຮືອນຢູ່ເອງທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໃຫ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະຢ່າໜີອອກຈາກເມືອງໄປໃສ.