1 Kings 2:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊີ​ເມ​ອີ, “ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່. ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ດີ​ເຖິງ​ຄວາມຜິດ​ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ກະສັດ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງເຮົາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ດັ່ງນີ້.