1 Kings 2:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ເຊ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອົງ-ມອກ໊ອງ-ແປະ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ປ່ອຍ​ລາວ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ໃສ່​ໂທດ. ເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນມີ​ປັນຍາ ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຄວນ​ຈະ​ເຮັດ​ຢ່າງໃດ ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາ​ໃຫ້​ລາວ​ຖືກ​ໂທດ​ປະຫານ.”