1 Kings 20:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີເລຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເບນຮາດັດ, ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ. ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຝາວ ມີ່ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ສະມາເລຍ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າເບັນຮາດາດ ກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍໄດ້ຮວບຮວມເອົາທະຫານທັງໝົດຂອງເພິ່ນ ແລະມີພວກກະສັດສາມສິບສອງຄົນ ມີຄົນອື່ນອີກສະໜັບສະໜູນໂດຍໃຫ້ຝູງມ້າແລະລົດຮົບ ໄດ້ຍົກທັບຂຶ້ນໄປອ້ອມນະຄອນຊາມາເຣຍໄວ້ແລະໄດ້ເຂົ້າໂຈມຕີເອົາເມືອງ.