1 Kings 20:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບນຮາດັດ ແອ໋ງ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອາຫັບ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ເຍີຍ ມີ່ງ ໝຽດ ເມີ່ຍ ບົວ. ສະມາເລຍ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ເຍົາ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ, ໂທ້ ຕສວັ໋ງ ຕສ້ຽນ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈາກນັ້ນ ກະສັດເບັນຮາດາດຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງຂ່າວມາເຖິງກະສັດອາຮາບວ່າ, “ເຮົາຈະນຳທະຫານມາໃຫ້ຫລາຍພໍ ເພື່ອຈັບເອົາກ້ອນຫີນຄົນລະກ້ອນ ແລະທຳລາຍເມືອງຂອງທ່ານ. ຖ້າເຮົາບໍ່ເຮັດຕາມທີ່ໄດ້ເວົ້ານັ້ນ ກໍຂໍພະທັງຫລາຍລົງໂທດເຮົາໃຫ້ເຖິງຕາຍ.”