1 Kings 20:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ເຕົ້າໆ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຟ່າ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເສ່ຍ ທສິນ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດຈຶ່ງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ບັນດາທະຫານໜຸ່ມທຸກຄົນ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການບັງຄັບບັນຊາຂອງຜູ້ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນມາ ທັງໝົດມີສອງຮ້ອຍສາມສິບສອງຄົນ. ແລ້ວເພິ່ນກໍເອີ້ນເອົາພວກທະຫານອິດສະຣາເອນມາຄືກັນຮວມທັງໝົດມີເຈັດພັນຄົນ.