1 Kings 20:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕສີ້ງ ດ່າງ. ເບນ​ຮາ​ດັດ ພ້າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ຫູງ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ທະຫານ​ໜຸ່ມ​ໄດ້​ມຸ່ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ກ່ອນ. ພວກ​ສອດແນມ​ທີ່​ກະສັດ​ເບັນຮາດາດ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ລາຍງານ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ໄດ້​ມີ​ທະຫານ​ໝວດ​ໜຶ່ງ​ກຳລັງ​ມາ​ແຕ່​ເມືອງ​ຊາມາເຣຍ.”