1 Kings 20:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖົາ ທສຸນ-ເກນ ຮນອຍ ຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ມີຜູ້ທຳນວາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ໄປຫາກະສັດອາຮາບ ແລະບອກວ່າ, “ໃຫ້ທ່ານກັບຄືນເມືອຮວບຮວມເອົາກຳລັງຂອງທ່ານ ແລະວາງແຜນຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພາະກະສັດຊີເຣຍຈະກັບຄືນມາໂຈມຕີອີກໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນປີຕໍ່ໄປ.”