1 Kings 20:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ທສຢັ້ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ເຖົາ ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ອ໊ະ. ດຸ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ຢຽດ ສິນ ເຕົ້າ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ແປງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຊີເຣຍແລະພວກອິດສະຣາເອນຢູ່ໃນຄ້າຍ ປິ່ນໜ້າໃສ່ກັນເປັນເວລາເຈັດມື້. ໃນມື້ທີເຈັດທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເລີ່ມຕໍ່ສູ້ກັນ ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຂ້າທະຫານລາບຊີເຣຍເປັນຈຳນວນໜຶ່ງຮ້ອຍພັນຄົນ.