1 Kings 20:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປງ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ອາເຟກ ຕສີ້ງ. ຕສີ້ງ ຫລາດ ບາງ ເອຈ່ຍ, ດັ໊ບ ໄຕ່ ອີ ຫວ່ານ ເສ່ຍ ທສິນ ເຕົ້າ. ເບນຮາດັດ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຖຈົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນພວກທີ່ລອດຕາຍນັ້ນໄດ້ປົບໜີໄປເມືອງອາເຟັກ, ແຕ່ພວກນີ້ໄດ້ຖືກກຳແພງເຈື່ອນທັບຕາຍຊາວເຈັດພັນຄົນ. ກະສັດເບັນຮາດາດໄດ້ປົບໜີໄປໃນເມືອງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ ແລະເຂົ້າໄປລີ້ຢູ່ທາງຫລັງຫ້ອງຂອງເຮືອນຫລັງໜຶ່ງ.