1 Kings 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ອ້າ! ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ນໍ. ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດ​ອາຮາບ​ຕອບ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ເບັນຮາດາດ​ເຈົ້ານາຍ​ຂອງເຮົາ​ວ່າ ເຮົາ​ຕົກລົງ; ໃຫ້​ເພິ່ນ​ເອົາ​ຕົວ​ເຮົາ​ແລະ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ມີ​ໄປ​ສາ.”