1 Kings 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອຈັງ ຮນອຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ນ້າຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຈຽນ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ໂຊວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕໍ້ ມີ່ງ ອ໊ະ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ ບັດນີ້ ເຮົາຈະສົ່ງພວກທະຫານຂອງເຮົາເຂົ້າໄປຄົ້ນໃນຣາຊວັງ ແລະໃນເຮືອນນາຍທະຫານຂອງທ່ານ ເພື່ອຢຶດເອົາສິ່ງຂອງທຸກໆຢ່າງທີ່ພວກເຂົາ ເຫັນວ່າມີຄ່າ. ມື້ອື່ນໃນເວລາດຽວກັນນີ້ ພວກນາຍທະຫານຈະມາໃນຣາຊວັງຂອງທ່ານ.”