1 Kings 21:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ລໍ໌ ອີ ເຕົ້າ ໂຮຍ້ວ ພຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ນາ​ບົດ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕສ໋ຽວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ອກະຮ້າ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອົາ​ນັກເລງ​ສອງ​ຄົນ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຟ້ອງ​ວ່າ ລາວ​ໄດ້​ປ້ອຍດ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ແລະ​ກະສັດ. ແລ້ວ​ເອົາ​ລາວ​ອອກ​ໄປ​ນອກ​ເມືອງ ແລະ​ແກວ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ໃສ່​ລາວ​ໃຫ້​ຕາຍ.”