1 Kings 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຮນັ້ງ ເນບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂລໂບອຳ, ເຖສົາ ອາຫິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາອາທຈາ, ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ແອ໋ງ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຈະເປັນດັ່ງຄອບຄົວຂອງເຢໂຣໂບອາມລູກຊາຍຂອງເນບັດ ແລະດັ່ງຄອບຄົວຂອງບາອາຊາລູກຊາຍຂອງອາຮີຢາ, ເພາະເຈົ້າໄດ້ຍົວະເຍົ້າເຮົາໃຫ້ໂກດຮ້າຍ ໂດຍນຳພາພວກອິດສະຣາເອນເຮັດບາບ.’