1 Kings 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ອາ​ຫັບ, ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໝ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢ​ເຊ​ເບນ, ໂທສະ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ອຸທິດຕົວ​ເອງ​ຢ່າງ​ໝົດສິ້ນ ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຜິດ​ຕໍ່ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ດັ່ງ​ກະສັດ​ອາຮາບ. ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ​ກໍ​ເພາະ​ນາງ​ເຢເຊເບນ​ເມຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ ເປັນ​ຜູ້​ຍຸແຍ່​ໃຫ້​ເຮັດ.