1 Kings 21:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ເຊ​ເບນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຝຽນ, ຢ່າ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ, ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ເຖສົາ ນາ​ບົດ ຈວັ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ບາງສະບັບ​ເຊັນຊື່​ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ​ລົງ ຕີ​ຕາປະທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃສ່ ແລ້ວ​ກໍ​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ນີ້​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ພ້ອມ​ທັງ​ປະຊາຊົນ​ຊັ້ນ​ຜູ້ນຳ​ໃນ​ເມືອງ​ຢິດຊະເຣນ.