1 Kings 22:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ, ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ, ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຢ່າ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ລຸຍ. ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂຕ່ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທັງສອງ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ກະສັດ​ແລະ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນລັງ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ທີ່​ລານ​ຟາດເຂົ້າ​ນອກ​ປະຕູ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ ແລະ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທັງຫລາຍ​ກໍ​ກຳລັງ​ທຳນວາຍ​ຕໍ່ໜ້າ​ເພິ່ນ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ.