1 Kings 22:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ລາ​ໂມດ​ກິ​ເລ​ອາດ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຄົນອື່ນໆ ກໍ​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ. ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຍົກທັບ​ໄປ​ໂຈມຕີ​ເມືອງ​ຣາໂມດ​ແລະ​ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ຊະນະ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ໄຊຊະນະ.”