1 Kings 22:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ່ງ ເຫ່ວ ມີ​ຄາ​ຢາ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຢ່າ ຂູງ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະດຽວກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່​ຜູ້​ໄປ​ນຳ​ມີກາອີຢາ​ມາ​ນັ້ນ​ກໍໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ລາວ​ວ່າ, “ຜູ້ທຳນວາຍ​ຄົນອື່ນໆ​ໄດ້​ທຳນວາຍ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳເລັດ​ໃຫ້​ກະສັດ ເຈົ້າ​ກໍ​ຄວນ​ເຮັດ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ.”