1 Kings 22:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ​ຄາ​ຢາ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຢຍ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ຢ່າ ປວັດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ຕສ໋າຍ ແໝງ ບຢ່າວ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ມີກາອີຢາ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ສະນັ້ນ ຂໍ​ຈົ່ງ​ຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ເຖີດ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ພຣະ​ບັນລັງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃນ​ສະຫວັນ ແລະ​ເທວະດາ​ທັງໝົດ​ກໍ​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ພຣະອົງ.