1 Kings 22:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ-ແປະ. ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ມີກາອີຢາ​ກໍ​ເວົ້າ​ມ້ວນທ້າຍ​ວ່າ, “ເຫດການ​ກໍ​ເປັນ​ຢ່າງນີ້​ແຫລະ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເວົ້າຕົວະ​ຕໍ່​ທ່ານ. ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ໄດ້​ປະກາດ​ວ່າ, ‘ທ່ານ​ຈະ​ປະສົບ​ກັບ​ໄພພິບັດ.”’