1 Kings 22:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂລ້ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່, ປຸນ ວວມ ເຖສົາ ອຈົ໊ວ ເກົ໋າ ຢູ໌ງ ຈ໊ຽນ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ, ເຖົາ ເຢຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.”’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບອກ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຂັງ​ລາວ​ໃສ່​ຄຸກ​ໄວ້​ໃຫ້​ລາວ​ກິນ​ແຕ່​ເຂົ້າ​ກັບ​ນໍ້າ​ໜ້ອຍລົງ ຈົນກວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ກັບ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດໄພ.”