1 Kings 22:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ​ຄາ​ຢາ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.” ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ່າ, ໂທ້ ໝວັງ ຫລົງ ໂອ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີກາອີຢາ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ທ່ານ​ກັບຄືນ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດໄພ ກໍ​ໝາຍຄວາມວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່ໄດ້​ເວົ້າ​ຜ່ານ​ທາງ​ຂ້ານ້ອຍ.” ແລະ​ລາວ​ເວົ້າ​ຕື່ມ​ວ່າ, “ທຸກໆຄົນ ຈົ່ງ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າມາ​ນີ້ເຖີດ.”