1 Kings 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໄຟ? ລາໂມດກິເລອາດ ເປ໋ນ ບົວ ເຍີຍ. ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ຊີເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ທສ້າງ ດສ໋ວນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດອາຮາບໄດ້ຖາມຂ້າຣາຊການຂອງເພິ່ນວ່າ, “ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ ເພື່ອເອົາເມືອງຣາໂມດໃນກີເລອາດຄືນມາຈາກກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍ? ເພາະມັນເປັນເມືອງຂອງພວກເຮົາ.”